Finally, my language class is advanced enough that we need to write short passage/paragraph. I feel so... grade one, lol. I still remember when I was younger our teacher always ask us to write a paragraph (within 50 words) and those are some fun fun time (am I the only one find those exercise fun???). Without further delay, here it is:
私は忙しい週末がありました。
私はは金曜日に晩に家内と車で友達の家に行きました。友達の家はパーチーがありました、友達は先月家を買いましたから。友達の家は新しくないです、でも、綺麗良いですね。
パーチーは食べ物と飲み物がたくさんありました、そしでとても面白かった楽しかったですね。
私は土曜日に家内と車でデパートで買い物をしました。デパートはバーゲンセールがありましたから、とてもにぎやかでした。私はオレンジかばんを買いました、とてもとても安かったですね。
私は土曜日の晩に家族とレストランで食事をしました、私たちは中華鍋料理は食べました。レストランの料理は美味しかったですね、でもちょっとたかかったです。
日曜日の天気は悪かったです。私は一人で車で仕事をしました。仕事はつまらなかったですね。私は日曜日の晩に家内と家でテレビを見ました、テレビもつまらなかったですね。
I have a busy weekend
Friday night I went with my wife by car to my friend's house. My friend has a party because he brought his house last month. My friend's house is not new, but it is good and pretty.
There are a lot of foods and drinks at the party, the party is very interesting and enjoyable.
Saturday my wife and I went to a department store by car. the department store had an bargain sales and because of that, it is very lively. I brought a orange bag and it is very very cheap.
Saturday night my friends and I went to an restaurant for a meal. We had Chinese hot pot. The food at the restaurant is very tasty but the price was a little bit expensive.
Sunday the weather was bad. I drive to work alone. Work was boring. Sunday night my wife and I watch TV at home. TV is also boring.
Sorry for the broken English translation, I just translate it directly from Japanese. FYI, I write the whole thing in Japanese. I am not as lame as writing the whole thing in English and translated in into Japanese for the homework.
Yes, I know, it blows, but hey, it is my grade one homework so what are you bitching about??
Chill
Posts
No comments:
Post a Comment